give smb. rats

give smb. rats
амер.; уст.
ругать, бранить, причинять неприятности кому-л.

You may write a blistering article on the police - give the Chief Inspector rats. (M. Twain, ‘Sketches New and Old’, ‘Journalism in Tennessee’) — Вы можете написать разгромную статью о полиции и причинить неприятности главному инспектору.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»